Melancholie der Ankunft

Kurzer Überblick

«Melancholie der Ankunft» ist eine Sammlung von Erzählungen von Jhumpa Lahiri, in der Themen wie kulturelle Identität, Emigration und zwischenmenschliche Beziehungen erforscht werden. In jeder Erzählung taucht der Leser in die Welt indischer Emigranten ein, die in Amerika leben und versuchen, ihre Kultur zu bewahren, während sie sich an ein neues Leben anpassen. Die zentrale Erzählung, die der Sammlung ihren Namen gibt, handelt von einem Übersetzer, der in einem Krankenhaus arbeitet und Ärzten und Patienten bei der Kommunikation hilft, aber selbst Schwierigkeiten im Privatleben hat. Lahiri vermittelt meisterhaft die Feinheiten interkultureller Interaktionen und die inneren Erlebnisse ihrer Protagonisten.