Finnegans Wake

Stil und Technik

«Finnegans Wake» von James Joyce zeichnet sich durch einen komplexen Stil und den Einsatz experimenteller literarischer Techniken aus. Das Buch ist in einer vielschichtigen, schwer lesbaren Sprache geschrieben, die Wortspiele, Paradoxien, Anspielungen und Homophone umfasst. Die Sprache des Werkes enthält Elemente verschiedener Sprachen und Dialekte, wodurch ein einzigartiger polyglotter Text entsteht. Die Struktur des Buches ist zyklisch, der Anfang und das Ende des Textes sind miteinander verbunden und symbolisieren den ewigen Kreislauf von Tod und Wiedergeburt. Joyce verwendet die Technik des Bewusstseinsstroms, um den Leser in die intime Welt der Charaktere, ihrer Gedanken und Erlebnisse einzutauchen. Dies macht «Finnegans Wake» zu einem der schwer verständlichsten Werke des
1.Jahrhunderts.