Damals in Nagasaki

Zusammenfassung

Der Roman «Damals in Nagasaki» erzählt die Geschichte von Etsuko, einer japanischen Frau, die in England lebt und sich an Ereignisse aus ihrer Vergangenheit in Nagasaki nach dem Zweiten Weltkrieg erinnert. Im Mittelpunkt steht ihre Freundschaft mit einer geheimnisvollen Frau namens Sachiko und deren Tochter Mariko. Durch Etsukos Erinnerungen werden Themen wie Verlust, Schuld und Mutterschaft erforscht. Die Erzählung verwebt sich mit ihren Beziehungen zu ihren Töchtern und ihren Versuchen, sich mit den Tragödien der Vergangenheit zu versöhnen. Das Buch behandelt Fragen der kulturellen Identität und persönlichen Erfahrungen vor dem Hintergrund des Nachkriegsjapans.

Stil und Technik

Der Roman «Damals in Nagasaki» von Kazuo Ishiguro zeichnet sich durch einen zurückhaltenden und eleganten Stil aus, der das Markenzeichen des Autors ist. Die Sprache des Werkes ist prägnant und genau, was es dem Leser ermöglicht, sich auf die innere Welt der Charaktere und ihre Erlebnisse zu konzentrieren. Ishiguro verwendet die Technik des unzuverlässigen Erzählers, was eine Atmosphäre der Unsicherheit schafft und den Leser an der Glaubwürdigkeit der dargestellten Ereignisse zweifeln lässt. Die Struktur des Romans ist nicht linear, die Erzählung wechselt zwischen Vergangenheit und Gegenwart, was das Thema der Erinnerung und ihrer Verzerrungen unterstreicht. Der Autor nutzt meisterhaft Symbolik und Metaphern, um komplexe emotionale Zustände und kulturelle Kontexte zu vermitteln. Eine wichtige Rolle spielt auch der Subtext, der es dem Leser ermöglicht, verborgene Bedeutungen und Motive der Charaktere selbst zu interpretieren. Ishiguro schafft eine Atmosphäre von Melancholie und Nostalgie, die die emotionale Wirkung des Werkes verstärkt.

Interessante Fakten

• Das Buch ist der Debütroman von Kazuo Ishiguro und wurde 1982 veröffentlicht.
• Der Roman erforscht Themen wie Erinnerung, Verlust und Trauma durch das Prisma des Nachkriegsjapans.
• Die Handlung konzentriert sich auf eine japanische Frau namens Etsuko, die in England lebt und sich an Ereignisse erinnert, die nach dem Zweiten Weltkrieg in Nagasaki stattfanden.
• Das Buch wurde für seine atmosphärische und melancholische Prosa sowie für die geschickte Verbindung von persönlicher und historischer Perspektive gelobt.
• Der Roman wirft Fragen über die Unzuverlässigkeit der Erinnerung und darüber auf, wie Menschen mit den Tragödien der Vergangenheit umgehen.
• Ishiguro verwendet einen unzuverlässigen Erzähler, was der Erzählung Tiefe und Komplexität verleiht.
• Das Buch wurde für seine subtile Erforschung kultureller Unterschiede und der Anpassung an ein neues Leben in einem anderen Land gewürdigt.

Buchrezension

Der Roman «Damals in Nagasaki» von Kazuo Ishiguro, erstmals 1982 veröffentlicht, ist das Debütwerk des Autors, der später mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Kritiker bemerken, dass das Buch frühe Anzeichen von Ishiguros Meisterschaft in der Schaffung komplexer psychologischer Porträts und atmosphärischer Beschreibungen zeigt. Die Handlung des Romans spielt im Nachkriegsjapan und in Großbritannien und wird aus der Perspektive von Etsuko, einer japanischen Frau, die in England lebt, erzählt. Ishiguro nutzt geschickt den unzuverlässigen Erzähler, um Themen wie Erinnerung, Verlust und Schuld zu erforschen. Kritiker heben hervor, dass es dem Autor gelingt, eine spannungsgeladene und geheimnisvolle Atmosphäre zu schaffen, in der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verwoben sind und beim Leser ein Gefühl von Unruhe und Unsicherheit hervorrufen. Obwohl einige Rezensenten die Handlung als etwas verworren empfinden, sind sich die meisten einig, dass «Damals in Nagasaki» ein beeindruckender Beginn von Ishiguros Karriere ist und seine zukünftigen literarischen Erfolge vorwegnimmt.