Zwölf Geschichten aus der Fremde

Interessante Fakten

• Das Buch besteht aus zwölf Erzählungen, die jeweils zu unterschiedlichen Zeiten und an verschiedenen Orten geschrieben wurden, aber durch das gemeinsame Thema der Reisen und des Exils verbunden sind.
• Gabriel García Márquez arbeitete über achtzehn Jahre an diesen Erzählungen, und viele von ihnen wurden von seinen eigenen Reisen durch Europa inspiriert.
• Eine der Erzählungen, «Das Licht ist wie Wasser», wurde ursprünglich für eine Kinderzeitschrift geschrieben, aber später in die Sammlung für Erwachsene aufgenommen.
• Die Erzählung «Der Nächste in der Reihe» basiert auf realen Ereignissen, die mit Márquez' Besuch in Rom verbunden sind, wo er Zeuge der Beerdigung des Papstes wurde.
• In der Erzählung «Maria dos Prazeres» kauft die Hauptfigur sich einen Platz auf dem Friedhof, was das Thema der Todesvorahnung widerspiegelt, das für viele Werke von Márquez charakteristisch ist.
• Obwohl die Erzählungen zu unterschiedlichen Zeiten geschrieben wurden, zeigen sie die Einheit von Stil und Thematik, die für Márquez' magischen Realismus charakteristisch ist.