Die Ausnahme und die Regel

Stil und Technik

Brechts Stil in «Die Ausnahme und die Regel» ist äußerst lakonisch und asketisch, fast bis auf das Wesentliche entblößt, wobei jedes Wort präzise gesetzt ist und eine dramatische Funktion erfüllt. Die Sprache des Stücks ist bewusst einfach, frei von übermäßiger Emotionalität, was die Kälte und Entfremdung der dargestellten Welt unterstreicht. Brecht nutzt meisterhaft das Verfremdungsverfahren: Er zerstört die Theaterillusion und zwingt das Publikum, nicht mitzufühlen, sondern nachzudenken und im Besonderen das Allgemeine zu erkennen. Die Struktur des Werks besteht aus scharfen, fast dokumentarischen Episoden, in denen jede Szene einen eigenen Strich der Sozialanalyse setzt. Die Dialoge sind äußerst funktional; sie dienen weniger der Charakterzeichnung als vielmehr der Offenlegung sozialer Widersprüche und machen die Figuren zu Trägern von Ideen. Der Autor setzt gekonnt Wiederholung, Kontrast und Ironie ein, um die Absurdität und Grausamkeit der gesellschaftlichen Verhältnisse zu betonen. Die gesamte Komposition ist darauf ausgerichtet, beim Leser eine kritische Haltung zum Geschehen zu wecken, nicht emotionales Mitleid – und macht das Stück so zu einem Musterbeispiel des epischen Theaters in seiner reinsten Form.