Tuff

Buchrezension

«Tuff» von Paul Beatty ist eine freche, sprühende und zugleich zutiefst menschliche Chronik des Lebens in Harlem, in der vor urbaner Kulisse eine Tragikomödie des Erwachsenwerdens und der Selbstfindung inszeniert wird. Beatty balanciert meisterhaft zwischen Satire und Sozialdrama und lässt seinen Helden – Montes «Tuff» Carmona – zugleich groteskes Symbol und lebendigen Menschen sein, dessen Träume und Ängste erstaunlich zeitgemäß klingen. Die Sprache des Romans – witzig, voller Aphorismen und Straßenslang – macht die Erzählung zu einem wahren Feuerwerk, hinter dessen Lachen die Bitterkeit von Ungleichheit und Ausgrenzung lauert. Kritiker betonen, dass Beatty nicht nur Stereotype verspottet, sondern mit Liebe den inneren Kosmos seiner Figuren erforscht und den Lesenden eine seltene Perspektive auf Amerika eröffnet – durch die Augen derer, die sonst am Rand der großen Erzählung stehen. «Tuff» ist ein Roman, in dem Humor zur Waffe wird und Verzweiflung zur Kraftquelle – und gerade in diesem Paradox liegt seine eigentliche literarische Stärke.