Jade Rosary Beads

Style and Technique

In "Jade Rosary Beads," Boris Akunin employs a style characteristic of historical detective fiction, blending elements of classic detective stories with historical prose. The language of the work is rich with archaisms and styled to fit the era in which the events unfold, creating an atmosphere of authenticity and immersing the reader in the past. Literary techniques include the use of retrospective inserts that help reveal the backstory of characters and events. The structure of the stories is built on alternating different timelines and perspectives, allowing for a multi-layered narrative and maintaining intrigue. Akunin skillfully uses dialogues to reveal characters' traits and motivations, as well as to advance the plot. Special attention is paid to details that help recreate the historical setting and emphasize the authenticity of the events.